Parole dialettali ormai in disuso...
panata=brocchetta
ebbimo=avevamo
catino=bacinella(conca)
stradello=viottolo
fora=fuori
 pitale=vaso da notte
barcaia=meta per il grano
paiaro=pagliaio
cordello=covone del grano
 annamo=andiamo
acquato=vino e acqua
rriva=è arrivata
cellaro=granaio
mesa=madia
pennato=ronchetto
guante=guanti
misà=forse
grattacacia=grattugia
troscia=buca con acqua
abbeveratoio=fontana per far bere gli animali
canterano=comò
saletta=pistasale
pomidoro=pomodoro
me qua\mel là=di qua e là
imo\argimo=andiamo
magniamo=mangiamo
chiarace=ciliegie
core=cuore
porco=maiale
cucchiara=cazzola(paletta da muratore)
spedimo\mannamo=spediamo
le pantalone=i pantaloni
beverò=berrò
ficcò=mise
sessimo=eravamo
pornelle=prugne
trasimilino=rosmarino
Sofia e Stella Grazia
| 